1 00:00:04,321 --> 00:00:06,236 Ei! Coma-os, coma, coma! 2 00:00:06,245 --> 00:00:08,244 Ei! Coma-os, coma, coma! 3 00:00:08,245 --> 00:00:10,557 Kup�edu, trabalhe, apenas trabalhe! 4 00:00:10,558 --> 00:00:12,746 Mesmo quando não querem! 5 00:00:12,748 --> 00:00:14,757 Leve o gado embora! 6 00:00:14,758 --> 00:00:17,055 Couro cru! 7 00:00:17,056 --> 00:00:19,557 Você não tenta entendê-los. 8 00:00:19,560 --> 00:00:21,802 Santifique-os, derrube-os e marque-os. 9 00:00:21,803 --> 00:00:26,173 Vou me divertir em breve. 10 00:00:26,174 --> 00:00:28,464 Meu coração transpira. 11 00:00:28,474 --> 00:00:30,704 Meu verdadeiro amor está esperando. 12 00:00:30,705 --> 00:00:35,034 Espere no final da minha jornada. 13 00:00:35,035 --> 00:00:37,447 Conduza-os, conduza, conduza, conduza-os! 14 00:00:37,463 --> 00:00:39,655 Conheça-os, coma. Couro cru! 15 00:00:39,657 --> 00:00:41,889 Separe-os, conecte-os, corte-os, deixe-os ir! 16 00:00:41,900 --> 00:00:44,092 Separe-os, conecte-os. 17 00:00:44,093 --> 00:00:46,712 Couro cru! Coma-os, coma, coma! 18 00:00:46,716 --> 00:00:49,223 Coma-os, coma, coma! 19 00:00:49,228 --> 00:00:51,927 Ei! 20 00:01:37,406 --> 00:01:39,129 Quantos problemas para você, Joe? 21 00:01:39,143 --> 00:01:42,250 Continue tentando, mas eu acho Ele descobre quem é. 22 00:01:42,274 --> 00:01:45,125 Este não é o lugar para estar na água. 23 00:01:45,139 --> 00:01:47,281 Não se preocupe, Sr. Favor. Ele aprenderá. 24 00:01:47,313 --> 00:01:49,500 Vamos. Eu vou conseguir o melhor cavalo de Remud. 25 00:01:49,508 --> 00:01:51,929 acalme-o ou terei que vendê-lo. 26 00:01:59,218 --> 00:02:03,613 Algum sinal da vergonha de Craddock? - Não. Pete está procurando por ele agora. 27 00:02:03,636 --> 00:02:06,363 O que acontece quando não aparece? - Descoberta�. 28 00:02:06,409 --> 00:02:09,262 Ele me disse em Laredo que tinha vergonha disso ele colocou o último centavo que tinha. 29 00:02:09,274 --> 00:02:12,371 Se não o pegarmos, ele irá à falência. - Ele não é criador de gado, é? 30 00:02:12,382 --> 00:02:15,558 Apenas um comprador, reunindo gado em uma pequena área. 31 00:02:15,574 --> 00:02:17,154 Joga por bons prêmios em Abilene. 32 00:02:17,365 --> 00:02:19,247 Pode não valer a pena esperar por ele. 33 00:02:19,285 --> 00:02:21,652 Pete está aqui. Ele pode decidir por nós. 34 00:02:23,413 --> 00:02:26,032 Scarlett! Pare-os! 35 00:02:31,092 --> 00:02:32,398 Você achou a vergonha de Craddock? 36 00:02:32,428 --> 00:02:34,754 Definitivamente sim. De vez em quando eles vão passar por cima daquele pente. 37 00:02:34,779 --> 00:02:36,382 Mas não me pergunte como ele fez isso. 38 00:02:36,414 --> 00:02:38,523 O que você quer dizer? - Não vale a pena te contar. 39 00:02:38,549 --> 00:02:40,210 Ninguém acreditaria, se ele não viu. 40 00:02:53,619 --> 00:02:55,604 Esse é o Craddock? 41 00:02:55,627 --> 00:02:58,447 Não, provavelmente um de seus cães. 42 00:02:59,690 --> 00:03:02,274 O que há de tão engraçado? - Apenas espere. 43 00:03:12,202 --> 00:03:13,764 Boa tarde. 44 00:03:14,090 --> 00:03:16,554 Algum de vocês é Gil Favor? - Sou eu. 45 00:03:16,585 --> 00:03:18,616 Forrester, meu nome é Clay Forrester. 46 00:03:18,636 --> 00:03:21,143 Acho que você estava esperando meu gado. - O que? 47 00:03:21,182 --> 00:03:23,145 Eu estava esperando por Roy Craddock. 48 00:03:23,525 --> 00:03:26,510 É isso. Eu sou seu ancestral. Ele os virou para mim. 49 00:03:28,500 --> 00:03:30,442 Documentos sobre transferência. 50 00:03:30,588 --> 00:03:32,043 Tem alguma coisa te incomodando, Rowdy? 51 00:03:32,285 --> 00:03:34,139 Onde estão seus passageiros, Forrester? 52 00:03:34,160 --> 00:03:37,862 Você não tem todos eles atrás, não é? - Eu não os tenho. Te�ka. 53 00:03:38,000 --> 00:03:39,112 Espere um momento. 54 00:03:39,177 --> 00:03:42,559 Diga que você é o gado trouxe s�m “completo”? 55 00:03:42,767 --> 00:03:44,742 Meus olhos. 56 00:03:44,777 --> 00:03:46,403 Espere um minuto, Forrester. 57 00:03:46,530 --> 00:03:49,432 A meu ver, o ancestral, quem realmente sabe 58 00:03:49,467 --> 00:03:52,248 ele não precisa de nada mais do que um bom cientista. 59 00:03:52,336 --> 00:03:54,785 Ter um conjunto de cérebros não faria mal. 60 00:03:54,950 --> 00:03:57,252 Pete, foda-se ele e leia-os. 61 00:03:57,382 --> 00:03:59,293 Você não precisa se preocupar. Vou trazê-los aqui. 62 00:03:59,326 --> 00:04:01,148 Não, não. Agora sou responsável por eles. 63 00:04:01,175 --> 00:04:04,663 Posso não saber o que estou fazendo, mas sei o suficiente não correr um risco tão estúpido. 64 00:04:04,671 --> 00:04:06,503 Pete, eu quero todos eles. 65 00:04:06,532 --> 00:04:07,742 Bom. 66 00:04:07,774 --> 00:04:09,978 Você vai se meter em muitos problemas, Favor. 67 00:04:10,071 --> 00:04:12,358 Dê uma boa olhada nos documentos de ensino. 68 00:04:12,393 --> 00:04:15,076 Não deve demorar muito. Eu sei que você não se importaria. 69 00:04:15,130 --> 00:04:18,023 Você pode ficar no telhado se quiser. - À noite? 70 00:04:18,048 --> 00:04:20,459 eu estava esperando Eu irei com você até o fim. 71 00:04:20,553 --> 00:04:24,070 Eu poderia usar outra pessoa se você quer dizer movimentação de gado. 72 00:04:24,207 --> 00:04:26,509 Porque não se trata de mais nada. 73 00:04:26,834 --> 00:04:28,180 Turbulento? 74 00:04:28,203 --> 00:04:31,499 Sim. Concordo. Você começa na posição traseira. 75 00:04:31,535 --> 00:04:33,837 Na parte de trás? Aguentar. 76 00:04:33,866 --> 00:04:36,550 Todo mundo é novo nesta festa comece na posição traseira. 77 00:04:36,641 --> 00:04:39,064 Onde você vai parar depende apenas de você. 78 00:04:39,581 --> 00:04:41,550 Isso é primeiro. 79 00:04:41,679 --> 00:04:44,778 Não muito longe da posição de trás para frente. 80 00:04:44,911 --> 00:04:47,082 Provavelmente começarei com meu próprio gado. 81 00:04:52,694 --> 00:04:54,799 Pense nisso como metade muito bom, o que você acha? 82 00:04:54,832 --> 00:04:57,287 Existe uma maneira de descobrir, trabalhar com ele 83 00:05:12,791 --> 00:05:15,897 Eu disse que iria funcionar. - Alguma dúvida? 84 00:05:15,927 --> 00:05:17,728 Um dia que eu não saberia responder. 85 00:05:17,861 --> 00:05:19,982 Favor não é tão estúpido quanto você pensa. 86 00:05:20,112 --> 00:05:22,119 Ou é o que você pensa, Craddock. 87 00:05:22,199 --> 00:05:25,134 Com uma tripulação completa isso nunca aconteceria ele não contratou mais dez cães. 88 00:05:26,255 --> 00:05:27,816 Bem, talvez não. 89 00:05:27,950 --> 00:05:30,797 Mas eu não entendo como você pensa Tudo vai ficar bem, eu estou. 90 00:05:30,833 --> 00:05:34,510 Derrote o homem-chave, Favor, seu o denominador e seu batedor, e o resto é fácil. 91 00:05:34,735 --> 00:05:37,776 Olha, é você e seus homens na hora certa no lugar certo. 92 00:05:37,822 --> 00:05:40,831 Você tem certeza, não é? - Sim. 93 00:05:40,972 --> 00:05:42,693 Mas acontece que você não é. 94 00:05:42,831 --> 00:05:45,352 Nós arriscamos o meu lá embaixo desculpe, não o seu. 95 00:05:45,393 --> 00:05:47,764 750 peças� por 3000? 96 00:05:47,816 --> 00:05:50,989 Parece que vale a pena arriscar um pouco. - Espere um minuto! 97 00:05:51,119 --> 00:05:52,581 Para onde ele está indo? 98 00:05:52,719 --> 00:05:56,396 Eu tenho trabalho agora e vou fazê-lo uma boa impressão em ��fa. 99 00:06:39,108 --> 00:06:41,747 Eu digo que sei algo sobre ele. Ele sabe o que está fazendo. 100 00:06:41,793 --> 00:06:44,095 Yeah, yeah. 101 00:06:48,047 --> 00:06:50,381 Aquela parede do cânion leva para cá. 102 00:06:50,566 --> 00:06:52,772 Pelo que eu vi devemos ir para o norte 103 00:06:52,793 --> 00:06:54,255 e passar por essa lacuna. 104 00:06:54,269 --> 00:06:56,682 Isso faz sentido. - Bem, não muito. 105 00:06:56,816 --> 00:07:00,293 Você poderia salvar o dia, talvez mais, quando você adia a vergonha, 106 00:07:00,321 --> 00:07:02,192 balance para o sul ao longo do leito do riacho. 107 00:07:02,282 --> 00:07:03,776 Pete? 108 00:07:03,856 --> 00:07:05,605 Tem um riacho, certo? 109 00:07:05,610 --> 00:07:07,584 mas estava cheio de água, quando eu o vi. 110 00:07:07,823 --> 00:07:10,955 Nevou ontem à noite nas colinas. Então a água flui para baixo. 111 00:07:10,985 --> 00:07:12,815 Até esta noite, será apenas um gotejamento. 112 00:07:12,847 --> 00:07:14,472 Um pouco de areia movediça? 113 00:07:14,490 --> 00:07:16,246 Você não precisa se preocupar com isso. 114 00:07:18,696 --> 00:07:22,209 Talvez seja melhor ou não para se esticar pelo canyon. 115 00:07:24,560 --> 00:07:26,834 Você poderia ir lá riacho até o fim, Pete. 116 00:07:26,871 --> 00:07:29,951 Olhe para baixo do outro lado. Poderia ser bom para pernoitar. 117 00:07:29,976 --> 00:07:32,278 Há algo que eu possa fazer? 118 00:07:32,463 --> 00:07:34,285 Não. Isso será mais. 119 00:07:37,369 --> 00:07:40,718 Até aquele fluxo está um pouco longe da patrulha traseira. 120 00:07:40,852 --> 00:07:42,399 Eu tive uma folga. 121 00:07:42,419 --> 00:07:44,528 Eu dei uma pequena volta para lavar a poeira 122 00:07:44,608 --> 00:07:47,543 E talvez ele conheça essa parte também região, certo? 123 00:07:47,571 --> 00:07:48,716 Sim, eu posso. 124 00:07:48,756 --> 00:07:50,349 Rowdy diz que você está pronto para ir. 125 00:07:50,370 --> 00:07:52,410 Por que ele não ajuda Quince lateralmente? 126 00:07:52,435 --> 00:07:53,929 O que quer que você diga. 127 00:07:54,064 --> 00:07:56,939 Eu pensei que você seria legal se ao menos ele pudesse sair da poeira por um momento. 128 00:07:56,971 --> 00:07:59,392 Não há poeira alguma nas laterais. 129 00:08:46,782 --> 00:08:48,375 Então você finalmente conseguiu, hein? 130 00:08:48,416 --> 00:08:50,783 Ele conhece o que há de bom na multidão cavaleiro quando ele vê um. 131 00:08:50,795 --> 00:08:52,201 Eu tenho que te contar uma coisa. 132 00:08:52,237 --> 00:08:54,823 Mesmo quando ele toca sua própria buzina buzina, mantenha a melodia. 133 00:08:55,145 --> 00:08:57,127 É especial que você esteja satisfeito com movimentação de gado. 134 00:08:57,138 --> 00:09:00,383 Ainda não estou satisfeito com ele. Acidente é o que estou fazendo agora. 135 00:09:00,438 --> 00:09:01,747 E o que eu faço? 136 00:09:01,769 --> 00:09:05,210 Trabalhador em fuga, à procura de um cavalo, transportador em um navio de carga, piloto. 137 00:09:05,248 --> 00:09:07,833 Antes, igual a todo mundo outros, soldado. 138 00:09:07,858 --> 00:09:10,280 Mas não um soldado comum, nem você. 139 00:09:10,309 --> 00:09:13,091 Tudo começou assim. Terminei como major. 140 00:09:13,259 --> 00:09:14,840 Ah, acho que sim. 141 00:09:14,960 --> 00:09:16,958 Então de volta para ele. 142 00:09:16,973 --> 00:09:19,112 Guerra de um dia, também comissão de um dia. 143 00:09:19,580 --> 00:09:22,482 Você é bom o suficiente para ser morto mas não é bom o suficiente para mantê-lo 144 00:09:22,503 --> 00:09:24,194 talvez exceto como dízimo. 145 00:09:24,249 --> 00:09:26,136 E você não gosta de andar atrás. 146 00:09:26,187 --> 00:09:27,496 Para qualquer um! 147 00:09:27,806 --> 00:09:29,527 Depois da guerra, houve muitas boas chances. 148 00:09:29,643 --> 00:09:32,905 Tantos bons cursos, todos iguais como ele, mas todos os seus esforços foram em vão. 149 00:09:33,028 --> 00:09:34,636 Esse tipo de trabalho é melhor? 150 00:09:34,799 --> 00:09:37,614 Você nunca sabe onde irá parar. 151 00:09:37,743 --> 00:09:39,947 Bem aqui neste momento. 152 00:09:39,985 --> 00:09:43,492 Eu não ando atrás. - Nem mesmo na liderança. 153 00:09:43,564 --> 00:09:45,703 Você também não está à frente. 154 00:09:46,063 --> 00:09:48,564 De trás para frente não é tão longe. 155 00:09:48,740 --> 00:09:51,228 Somente nos últimos anos passos tão ásperos. 156 00:10:46,242 --> 00:10:48,926 Muito pasto bom. Água também. 157 00:10:49,005 --> 00:10:52,171 Achei que você iria gostar. - E aí, Pete? o que é 158 00:10:52,301 --> 00:10:54,821 Sim, tudo bem, aquele o grande e velho idiota realmente descobriu. 159 00:10:54,855 --> 00:10:56,183 Forrester, hein? 160 00:10:56,214 --> 00:10:58,282 Uma pequena maçã azeda presa na boca. 161 00:10:58,413 --> 00:10:59,874 Esse não é o caso. 162 00:11:00,013 --> 00:11:04,356 É só... Bem, nem metade disso tão bom quanto ��k� é cerca de duas vezes. 163 00:11:04,493 --> 00:11:06,860 Sim. Estou fora disso o cara está de alguma forma cansado. 164 00:11:06,989 --> 00:11:08,931 Bem, se você puder tantos problemas. 165 00:11:08,998 --> 00:11:11,136 Não, não é assim. Ele fará um bom trabalho. 166 00:11:11,341 --> 00:11:13,577 Um dia vou arrancar a bochecha dele. 167 00:11:13,607 --> 00:11:16,455 Não precisa ser tão fácil. Parece estar bem consertado 168 00:11:16,685 --> 00:11:19,011 Bem, provavelmente deveríamos dormir um pouco. 169 00:11:22,145 --> 00:11:24,218 Você acha que ele precisa de ajuda? 170 00:11:24,251 --> 00:11:25,844 Tenho certeza que ele espera que sim. 171 00:11:32,740 --> 00:11:36,318 boa tarde senhorita Há algo que possamos fazer por você? 172 00:11:36,461 --> 00:11:37,478 Não, obrigado. 173 00:11:37,549 --> 00:11:38,956 Calma, cara. 174 00:11:43,149 --> 00:11:46,284 Ah, não é de admirar. Ele perdeu a ferradura. 175 00:11:46,323 --> 00:11:48,399 Tenho medo de que quando estiver com ele se você for, você definitivamente irá destruí-lo. 176 00:11:48,423 --> 00:11:49,972 Eu sei disso muito bem. 177 00:11:50,003 --> 00:11:52,321 É um longo caminho até a cidade. 178 00:11:52,455 --> 00:11:54,048 Eu posso lidar com isso. 179 00:11:54,183 --> 00:11:56,590 Eu entendo como você se sente quando somos estranhos e tal 180 00:11:56,597 --> 00:11:58,707 mas você precisa de ajuda. 181 00:11:59,260 --> 00:12:00,652 Não, obrigado. 182 00:12:00,670 --> 00:12:02,186 Nosso acampamento fica logo acima daquela encosta. 183 00:12:02,215 --> 00:12:04,350 Devemos prendê-lo e deveria seguir seu próprio caminho. 184 00:12:04,487 --> 00:12:07,999 Escute, você não entende inglês? Da última vez, não, obrigado. 185 00:12:08,135 --> 00:12:10,852 Vamos senhora ele está apenas tentando ajudá-lo. 186 00:12:12,071 --> 00:12:14,362 Ouvir! Você poderia, por favor, me deixar em paz? 187 00:12:14,405 --> 00:12:16,260 Como desejar, senhorita. 188 00:12:20,345 --> 00:12:22,946 Cara, não podemos simplesmente ir embora e deixá-la aqui assim. 189 00:12:22,970 --> 00:12:24,508 Madame sabe o que está fazendo. 190 00:12:24,647 --> 00:12:27,102 Ah, a propósito, eu acho Você não tem uma arma, tem? 191 00:12:28,243 --> 00:12:29,730 Qual é a diferença? 192 00:12:29,745 --> 00:12:31,112 eu não gosto disso 193 00:12:31,143 --> 00:12:33,667 mas não pode retornar para a cidade antes de escurecer 194 00:12:33,685 --> 00:12:36,569 então eu recomendaria você em breve prepare-se, acenda uma fogueira, 195 00:12:36,615 --> 00:12:38,085 deixe queimar a noite toda. 196 00:12:38,119 --> 00:12:40,158 Isso pode assustar as panteras. 197 00:12:40,295 --> 00:12:42,132 Tchau, senhorita. 198 00:12:49,499 --> 00:12:51,183 Cara, ela não sabe o que está fazendo. 199 00:12:51,210 --> 00:12:54,554 sim, sim mas existem leis contra narizes. 200 00:12:54,596 --> 00:12:57,858 Sim, mas... mas... - Ah, por favor, espere. 201 00:13:23,435 --> 00:13:26,373 Minha vida, ele quer que paremos. Na frente deles está um bom lugar para passar a noite. 202 00:13:26,424 --> 00:13:30,025 Você encontrou, hein? - Sim, encontrei. 203 00:13:30,227 --> 00:13:32,117 Não foi tudo que você encontrou. 204 00:13:32,146 --> 00:13:33,750 Isso é tudo que lhe interessa. 205 00:13:33,863 --> 00:13:36,678 Ah. Vizinho em propriedade pessoal? 206 00:13:36,744 --> 00:13:39,166 Apenas ofereça-lhe uma mão amiga. 207 00:13:39,273 --> 00:13:42,207 Bom. Diga a ele que estarei aqui mais tarde para ajudá-lo. 208 00:13:42,228 --> 00:13:44,137 Ele está apenas fazendo seu trabalho. 209 00:13:52,115 --> 00:13:55,584 Você está pronto, Bailey? - Bem, como é que isso acontece? 210 00:13:56,702 --> 00:13:59,758 Vamos, pessoal, durmam um pouco. Não temos o dia todo aqui. 211 00:13:59,799 --> 00:14:01,491 Estou trabalhando rápido, Sr. Wishbone. 212 00:14:02,915 --> 00:14:05,266 Eu pensei que tinha te contado jogá-lo no fogo�. 213 00:14:05,520 --> 00:14:07,206 Vá agora. 214 00:14:09,024 --> 00:14:11,064 Bem, o que há aí? 215 00:14:11,623 --> 00:14:14,204 Este é o Sr. Favor. - É isso, hein? 216 00:14:14,343 --> 00:14:17,682 Se você acha que vai conseguir algo para comer, é um erro. 217 00:14:17,708 --> 00:14:20,022 Pegue quando estiver aqui ou não entende nada, 218 00:14:20,034 --> 00:14:21,463 e isso se aplica a... 219 00:14:25,090 --> 00:14:28,660 Que tipo de pesquisa você acha que foi? 220 00:14:32,338 --> 00:14:34,650 Wishbone, você poderia me dar isso dobrar o metal? 221 00:14:34,759 --> 00:14:36,319 O que? Claro. 222 00:14:36,337 --> 00:14:38,369 O que há com isso? - Senhor, você me disse para... 223 00:14:38,384 --> 00:14:39,766 Não depende do que eu te disse. 224 00:14:39,782 --> 00:14:41,547 Tome o remédio puro e não se esqueça da altura. 225 00:14:41,575 --> 00:14:43,233 Menor de idade? - Sim, cara. 226 00:14:45,798 --> 00:14:48,389 Ei, eu digo Ei Soos, colocar uma ferradura naquele cavalo. 227 00:14:48,391 --> 00:14:49,694 Deve estar pronto em pouco tempo. 228 00:14:49,725 --> 00:14:51,686 Bom. Então vá e siga o homem. 229 00:14:51,719 --> 00:14:53,936 Eu quero que haja vergonha na cidade na hora de dormir antes do anoitecer. 230 00:14:53,959 --> 00:14:55,137 Nós vamos conseguir. 231 00:14:55,271 --> 00:14:57,294 Bem, você garantirá que conseguiremos. 232 00:14:57,318 --> 00:15:00,002 Bem, eu pensei... 233 00:15:00,017 --> 00:15:03,880 O quê? - Nada. 234 00:15:03,911 --> 00:15:06,813 Ah. Por aqui, senhorita. 235 00:15:06,989 --> 00:15:09,109 Você vê? Não há nada a temer. 236 00:15:14,652 --> 00:15:16,526 dê para mim 237 00:15:22,823 --> 00:15:25,046 Coloque de volta no fogo. 238 00:15:25,163 --> 00:15:27,202 Me desculpe, eu sei por aqui senhora 239 00:15:27,226 --> 00:15:29,217 mas tudo está em seu devido tempo está limpo�. 240 00:15:29,350 --> 00:15:31,709 Isso está em ordem. Obrigado senhor... 241 00:15:31,753 --> 00:15:34,394 Wishbone, n� cozinha�. - Esta é a senhorita Sheila Brewster. 242 00:15:34,395 --> 00:15:36,453 olá 243 00:15:36,466 --> 00:15:39,165 Posso te dar outra coisa Senhora, posso comer um sanduíche ou algo assim? 244 00:15:39,182 --> 00:15:40,996 Oh não. Não, tudo bem. Obrigado 245 00:15:41,015 --> 00:15:43,884 Talvez você pudesse me dar uma chance Cinco comprimidos, hein? 246 00:15:43,898 --> 00:15:45,776 Vou ver o que pode ser feito. 247 00:15:47,936 --> 00:15:50,697 Eles passam por este país, Senhorita Brewster? 248 00:15:51,017 --> 00:15:53,283 Bem, não, estou no dia do casamento com os meninos. 249 00:15:53,297 --> 00:15:55,481 Na cidade? - Sim. 250 00:15:55,712 --> 00:15:57,883 Eles lutarão por você. 251 00:15:58,539 --> 00:16:00,516 Sim, acho que sim. 252 00:16:00,539 --> 00:16:03,102 Assim que você selar meu cavalo, ele... 253 00:16:03,143 --> 00:16:06,172 Será em alguns minutos, é isso ele tem que ir conosco para a cidade. 254 00:16:06,375 --> 00:16:10,052 Ah, não... Não quero lhe causar mais problemas. 255 00:16:10,087 --> 00:16:11,427 problema do “dia”. 256 00:16:11,500 --> 00:16:14,947 E no caminho para Clarksville não é muito bom no escuro. 257 00:16:15,580 --> 00:16:17,405 Bem, eu posso lidar com isso. Você me conhece. 258 00:16:17,446 --> 00:16:19,683 Claro, mas eu me sentiria melhor com isso. 259 00:16:19,698 --> 00:16:23,094 Senhor Favor? - Eu tenho um momento. 260 00:16:25,482 --> 00:16:28,450 Aquele que o Sr. Rowdy me deu ele disse, você tem uma casa? 261 00:16:28,480 --> 00:16:30,979 Sim. - Isso é muito especial. 262 00:16:31,024 --> 00:16:34,024 Aquele com a insígnia de cavalaria Estados Unidos. 263 00:16:34,112 --> 00:16:35,315 Não há nada de estranho nisso. 264 00:16:35,334 --> 00:16:37,064 Também possui sela de montaria. 265 00:16:37,345 --> 00:16:40,552 Como ela conseguiu isso? - Bem, eu ainda não perguntei a ela. 266 00:16:40,786 --> 00:16:44,207 Vamos, foda-se esse cavalo guarde-o com você. 267 00:16:44,218 --> 00:16:45,934 Sim, senhor. 268 00:16:50,311 --> 00:16:51,969 Vai demorar muito mais, Sr. Favor? 269 00:16:51,985 --> 00:16:55,172 Bem, até então, você não está comigo fale claramente, senhorita Brewster. 270 00:16:55,564 --> 00:16:58,247 Conversar um com o outro? Eu... eu não sei o que você quer dizer. 271 00:16:58,599 --> 00:17:01,196 Sobre onde você conseguiu aquele cavalo do exército. 272 00:17:01,779 --> 00:17:03,818 Foi o que eles me deram. 273 00:17:03,847 --> 00:17:07,002 Seu amigo em Clarksville? - Sim. 274 00:17:07,079 --> 00:17:11,560 O único problema com isso é que por aqui não há cidade como Clarksville. 275 00:17:13,230 --> 00:17:15,878 Ouça, você não tem o direito pergunte-me. 276 00:17:15,894 --> 00:17:18,120 Devolva meu cavalo e me deixar ir? 277 00:17:18,148 --> 00:17:21,131 Vamos, eu não quero ter no pescoço do exército ou da lei. 278 00:17:21,170 --> 00:17:24,545 Eu vou deixar você ir quando você me disser onde você pegou o cavalo e o que está fazendo aqui. 279 00:17:24,874 --> 00:17:27,721 deixe-me ir e esquecer Você já me viu? 280 00:17:27,733 --> 00:17:31,725 Com licença, senhorita Brewster. - Bem, você não pode ficar aqui. 281 00:17:31,748 --> 00:17:34,595 O que eu Devo levá-lo à cidade ao xerife? 282 00:17:36,415 --> 00:17:37,906 Você não responderia isso. 283 00:17:37,927 --> 00:17:40,521 Você não me deu uma única razão não fazer isso. 284 00:17:41,543 --> 00:17:43,352 Por favor, Sr. Favor. Eu estou te implorando. 285 00:17:43,367 --> 00:17:45,309 OK, aqui está o seu café. - Agora não, Wish. 286 00:17:45,325 --> 00:17:48,200 Depois de todos esses suores? - Afaste-se, Sr. Favor. 287 00:17:48,216 --> 00:17:49,253 Vamos. 288 00:17:49,272 --> 00:17:51,380 Largue isso, não machuque ninguém, por favor. 289 00:17:52,038 --> 00:17:53,946 Eu te aviso. - Cuidado, mulher. 290 00:17:53,962 --> 00:17:57,423 Seria uma pena se ela soubesse o que estava fazendo. - Sim. Por favor, senhorita Brewster? 291 00:17:57,559 --> 00:18:01,039 Adeus, Sr. Favor. eu só quero meu cavalo e eu queremos sair daqui. 292 00:18:01,175 --> 00:18:02,865 Você está bem com isso, senhorita? 293 00:18:02,982 --> 00:18:06,096 Espero que sim, porque Eu direi para você devolvê-lo. 294 00:18:06,262 --> 00:18:08,117 Caso contrário, é melhor você começar a atirar. 295 00:18:08,246 --> 00:18:10,501 Espere... Espere, agora. 296 00:18:10,782 --> 00:18:13,430 É uma pena fazer um buraco para um rosto tão bonito. 297 00:18:13,501 --> 00:18:15,219 Um, dois... 298 00:18:15,351 --> 00:18:17,206 Não! 299 00:18:18,231 --> 00:18:20,218 Deixe-me em paz! 300 00:18:24,279 --> 00:18:26,962 Agora veja o que você fez. Você a fez chorar. 301 00:18:27,094 --> 00:18:30,789 Isso é engraçado, Wishbone. Eu costumo fazer isso. 302 00:18:31,543 --> 00:18:34,554 Eu quero sair daqui. 303 00:18:45,367 --> 00:18:47,226 Procurando por alguém, Clay? 304 00:18:47,243 --> 00:18:51,867 Ah, sim, você. estou com fome 305 00:18:51,946 --> 00:18:53,329 Continuar. É um alívio. 306 00:18:53,340 --> 00:18:54,867 Obrigado. - Espere um minuto. 307 00:18:54,883 --> 00:18:56,226 Ele queria que eu contasse a ele. 308 00:18:56,240 --> 00:18:58,593 E começaremos a dobrar novamente, vai trabalhar comigo. 309 00:18:58,615 --> 00:19:00,470 Com você? Você está pensando em fazer um tour? 310 00:19:00,489 --> 00:19:03,158 Sim, quando nós dois dirigimos na frente temos que cobrir “sua” “terra” 311 00:19:03,162 --> 00:19:04,804 e encontre a melhor rota em pouco tempo. 312 00:19:04,833 --> 00:19:07,688 Isso faz sentido. Espero que você não se importe. 313 00:19:07,713 --> 00:19:10,080 Eu não me importo. Foi ideia minha. 314 00:19:12,112 --> 00:19:14,494 Sim... Até logo. 315 00:19:23,699 --> 00:19:27,654 Pá, Clay. Apenas alguns velhos amigos. 316 00:19:27,689 --> 00:19:29,887 O que você está fazendo tão perto de casa? 317 00:19:29,903 --> 00:19:33,590 Muito tempo se passou entre os casamentos. - Não tive chance de fugir. 318 00:19:33,707 --> 00:19:37,113 É por isso que estamos tão perto. E vamos dar uma olhada. 319 00:19:37,152 --> 00:19:38,550 Os homens estão nervosos. 320 00:19:38,560 --> 00:19:41,080 Você só os deixa cansados sentar e não fazer nada. 321 00:19:41,217 --> 00:19:44,828 Talvez eles prefiram suar o dia todo e levantaram a poeira e afastaram a multidão. 322 00:19:44,882 --> 00:19:48,494 Sim, quando você mudou isso? Eles fariam isso, especialmente quando é deles. 323 00:19:48,508 --> 00:19:49,647 Por que a parada? 324 00:19:49,655 --> 00:19:51,944 Exatamente como imaginamos. A vergonha está no lugar certo. 325 00:19:51,949 --> 00:19:53,690 E fui eu quem o trouxe aqui. 326 00:19:53,842 --> 00:19:56,022 Vou agradecer e todo o trabalho estará feito. 327 00:19:56,160 --> 00:19:58,527 Desculpe por um tempo nesta “baixa” ele vai ficar. 328 00:19:58,547 --> 00:20:00,624 Vou convencer os caras da festa. 329 00:20:00,673 --> 00:20:04,604 Qual é a vantagem nisso? - Atrás do cume há uma cidade. 330 00:20:04,736 --> 00:20:08,481 Metade do grupo partirá em breve. 331 00:20:08,654 --> 00:20:10,481 Nós os seguiremos. 332 00:20:33,792 --> 00:20:35,578 É você, Quincy? 333 00:20:36,751 --> 00:20:38,382 Quincy? 334 00:20:46,563 --> 00:20:48,768 Eu cuidarei disso, Sr. Clay. 335 00:21:02,273 --> 00:21:05,052 Estou tentando, Sr. Favor, lá fora. 336 00:21:05,199 --> 00:21:08,919 Vá para o oeste, case-se oficial, ��t v t�bo�e. 337 00:21:09,373 --> 00:21:13,097 Tudo parecia assim o sonho mais brilhante e emocionante se tornando realidade. 338 00:21:16,845 --> 00:21:19,082 Não sei por que sei tudo. 339 00:21:19,182 --> 00:21:22,338 Não, e se você contasse a alguém, 340 00:21:22,352 --> 00:21:24,017 você nem estaria aqui. 341 00:21:24,076 --> 00:21:27,591 O que aconteceu para mudar esse sonho antigo? 342 00:21:27,744 --> 00:21:29,118 Bem, eu não sei. 343 00:21:29,249 --> 00:21:32,651 Tudo parecia tão diferente... Gente, um tipo de vida... 344 00:21:33,249 --> 00:21:34,656 Tão rude e duro. 345 00:21:34,681 --> 00:21:37,766 Bem, é um novo país. Deve ser um pouco difícil. 346 00:21:37,793 --> 00:21:39,618 Posso, mas não estou acostumada. 347 00:21:39,646 --> 00:21:43,349 Em relação ao seu noivo., Você sabe o contrário? 348 00:21:43,489 --> 00:21:47,055 Eu acho que não. Ele me ajudou. 349 00:21:47,171 --> 00:21:51,309 Ele facilitou as coisas para mim mas ele não queimou. 350 00:21:51,520 --> 00:21:53,405 O que exatamente ele não entendeu? 351 00:21:53,629 --> 00:21:55,964 Eu estava sozinho e sozinho 352 00:21:55,981 --> 00:21:58,701 e ela precisava tanto dele mas ele nunca esteve lá. 353 00:21:58,709 --> 00:22:00,154 Eu não estive com ele nem por um minuto. 354 00:22:00,364 --> 00:22:03,812 Você deveria saber que um oficial do exército ele não pode chamar seu tempo de seu. 355 00:22:03,841 --> 00:22:05,771 Nem mesmo no seu próprio casamento? 356 00:22:05,856 --> 00:22:09,326 Um dia antes de nos casarmos ele fez uma espécie de patrulha. 357 00:22:09,344 --> 00:22:11,384 Ainda nem arrumei minhas roupas de casamento. 358 00:22:11,756 --> 00:22:13,749 A patrulha não dura para sempre, 359 00:22:13,761 --> 00:22:16,095 e eu não acho Eu sou o melhor do mundo. 360 00:22:16,224 --> 00:22:19,364 Como você acha que vai se sentir ele vai voltar e descobrir que você se foi? 361 00:22:19,404 --> 00:22:22,327 Eu acho que ele vai se arrepender mas supere isso. 362 00:22:22,456 --> 00:22:24,114 E será melhor assim. 363 00:22:24,256 --> 00:22:27,842 Para ele ou para você? - Para nós dois. 364 00:22:27,992 --> 00:22:30,006 Você não consegue ver? Eu não posso me casar com ele. 365 00:22:30,048 --> 00:22:33,627 Eu credito isso ao seu modo de vida. Eu não o vejo a cada minuto. 366 00:22:33,665 --> 00:22:35,446 Eu faria com que ele tivesse azar. 367 00:22:35,462 --> 00:22:38,006 Parece que ele deveria ter pelo menos eles podem sair. 368 00:22:38,144 --> 00:22:40,854 Para que serviria? Isso não pode mudar o que sinto. 369 00:22:42,369 --> 00:22:45,074 Eu também apreciaria se você me deixasse ir. 370 00:22:45,953 --> 00:22:48,211 Eu tenho dinheiro suficiente para que eu possa comprar um eletrodoméstico. 371 00:22:48,218 --> 00:22:50,328 Tenho que deixar o cavalo na cidade. O exército irá recuperá-lo. 372 00:22:50,368 --> 00:22:51,688 Como você pensa. 373 00:22:51,719 --> 00:22:54,188 Você tem que sair amanhã e Wishbone vai buscar suprimentos. 374 00:22:54,221 --> 00:22:55,846 Obrigado, Sr. Favor. 375 00:22:56,764 --> 00:22:58,928 Aí está, senhorita Brewster's, gostoso e quente. 376 00:22:58,934 --> 00:23:00,079 Obrigado, Sr. 377 00:23:00,128 --> 00:23:01,622 Eu levo para você. 378 00:23:01,659 --> 00:23:04,048 O que está acontecendo? Ele está congelado ou o quê? 379 00:23:04,069 --> 00:23:05,127 O que? 380 00:23:05,149 --> 00:23:08,531 Eu acho que quando é saudável o suficiente para correr por esta terra 381 00:23:08,544 --> 00:23:10,968 é saudável o suficiente para para limpar sua bagunça. 382 00:23:18,304 --> 00:23:20,726 Talvez você devesse aprender a se conter sua boca grande e gorda. 383 00:23:21,146 --> 00:23:24,054 Não, Rowdy, não quando tenho algo para ler. 384 00:23:24,083 --> 00:23:26,310 Ninguém te perguntou! 385 00:23:27,158 --> 00:23:29,275 Um momento, Sr. Yates. 386 00:23:30,048 --> 00:23:32,121 Eu adoraria ouvir a opinião dele. 387 00:23:32,256 --> 00:23:35,834 Não, você não vai ouvir Não é muito lisonjeiro. 388 00:23:35,906 --> 00:23:39,295 Estou disposto a ouvir. - Bom. 389 00:23:40,479 --> 00:23:43,386 O que você esperava? Tudo ficará perfeito? 390 00:23:43,520 --> 00:23:47,295 O que você fez para imaginar o mundo Amarrado com uma linda fita rosa? 391 00:23:47,498 --> 00:23:50,497 Ela não representou. - Não. 392 00:23:50,780 --> 00:23:54,580 Algum pobre tolo mandou você pela mão e isso não vai acontecer com você? 393 00:23:54,994 --> 00:23:57,560 O que você gostaria de comer? O que ele deu? 394 00:23:57,623 --> 00:24:00,099 As pessoas, o país, o modo de vida... 395 00:24:00,396 --> 00:24:02,872 Você não deveria mudar? 396 00:24:03,007 --> 00:24:05,942 Você não acha que deveria cortar um pouco? 397 00:24:06,826 --> 00:24:08,303 Continuar. 398 00:24:08,335 --> 00:24:12,263 Você não está apenas sozinho e com medo, você é emitido como um verde... 399 00:24:12,322 --> 00:24:16,092 Você tem tanto medo de fugir disso, para lutar contra isso 400 00:24:16,152 --> 00:24:17,843 vire-o para melhor. 401 00:24:18,375 --> 00:24:19,902 Bem, eu tentei. 402 00:24:19,969 --> 00:24:23,231 Não, ela não fez e você nunca fará. 403 00:24:23,274 --> 00:24:26,373 Então volte para a casa onde está calor, segurança e conforto, 404 00:24:26,663 --> 00:24:28,920 onde você pode ter tudo o que quiser exatamente do jeito que você deseja. 405 00:24:28,958 --> 00:24:32,984 Tudo é servido em um prato de prata ele tolera tolos idiotas como ele. 406 00:24:35,284 --> 00:24:37,682 Obrigado pelo seu interesse, Sr. Forrester. 407 00:24:37,704 --> 00:24:39,307 Em qualquer momento. 408 00:24:39,925 --> 00:24:41,771 Boa noite. 409 00:24:46,615 --> 00:24:50,127 Você sabe, eu realmente gostaria que você fosse estúpido ou ele não conhecia seu trabalho ou algo assim. 410 00:24:50,140 --> 00:24:52,988 Então eu deveria mencionar você. 411 00:24:57,438 --> 00:24:59,984 Diga, foi um bom dia, Clay. 412 00:25:00,072 --> 00:25:02,373 Eu nunca pensei Que ele está com tanta raiva por causa dele. 413 00:25:02,377 --> 00:25:04,613 Ah, ela me entendeu. 414 00:25:04,637 --> 00:25:07,457 Eu também notei. - Você sabe, é uma coisa engraçada. 415 00:25:07,504 --> 00:25:11,116 O que as pessoas mais odeiam nos outros é ele não se vê tanto quanto possível. 416 00:25:31,168 --> 00:25:32,871 Você está pronto, Clay? 417 00:25:32,896 --> 00:25:34,824 Sim. Quanto tempo você acha Quanto tempo vai demorar? 418 00:25:34,892 --> 00:25:37,392 Temos cerca de 20 peças extras, exceto aqueles que você trouxe. 419 00:25:37,412 --> 00:25:40,586 O fim do pai deles muito antes do meio-dia. 420 00:25:40,667 --> 00:25:42,510 Vamos então? 421 00:25:42,529 --> 00:25:45,311 ah, eu esqueci Conseguimos isso muito rapidamente. 422 00:25:45,338 --> 00:25:48,665 Não há muitas chances de encontrar um tão bom grama e água assim 423 00:25:48,683 --> 00:25:51,847 para que possamos facilmente adiar até o fim e me dê um descanso. 424 00:25:51,878 --> 00:25:53,011 Sim, eu posso. 425 00:25:53,041 --> 00:25:58,442 Ei, Wish, eu tenho que ir para a cidade e obter recursos sempre que quiser. 426 00:25:58,469 --> 00:26:00,062 Diante deles haverá um longo deserto. 427 00:26:00,181 --> 00:26:02,451 Bom. Dinheiro de um dia, recursos de um dia. 428 00:26:02,480 --> 00:26:03,887 Sim. 429 00:26:04,196 --> 00:26:06,749 Há algo, cuide disso 430 00:26:06,822 --> 00:26:10,069 Senhorita Brewster ele chegará à diligência no final. 431 00:26:10,299 --> 00:26:13,081 Coitadinha, todo o passado a noite não dormiu nem fechou os olhos. 432 00:26:13,091 --> 00:26:15,702 Eu o ouvi ficar confuso ot���, até mesmo nadar. 433 00:26:15,737 --> 00:26:17,444 Desculpe. 434 00:26:35,043 --> 00:26:38,077 Lave e fique quieto. 435 00:26:38,101 --> 00:26:40,010 eu não quero para acordar a senhora. 436 00:27:15,917 --> 00:27:19,010 Bom dia, Wishbone. - Bom dia, senhorita! 437 00:27:19,128 --> 00:27:21,503 Você dormiu bem? - Sim, obrigado. 438 00:27:21,571 --> 00:27:23,938 V�nascido�. Sente-se e Estou pensando no café da manhã. 439 00:27:23,965 --> 00:27:26,935 Ah, não, não se preocupe. - Não é um problema. 440 00:27:27,073 --> 00:27:28,757 Obrigado. 441 00:27:33,291 --> 00:27:36,307 Linda primavera, não é? - Não é? 442 00:27:37,584 --> 00:27:40,431 O Sr. Favor está aqui em algum lugar? 443 00:27:40,474 --> 00:27:43,103 Não, ele foi marcar. 444 00:27:43,655 --> 00:27:46,786 Mas ele me disse para ter certeza que você sobe na diligência. 445 00:27:46,825 --> 00:27:48,800 Estarei pronto em cerca de uma hora. 446 00:27:49,211 --> 00:27:50,986 Bem, não há para onde correr. 447 00:27:51,051 --> 00:27:54,400 deixe-me saber e você estará pronta, senhora. 448 00:27:54,539 --> 00:27:56,514 Os botões estão na parte inferior da caixa. 449 00:27:56,557 --> 00:27:58,313 Você não precisa fazer isso, você sabe. 450 00:27:58,773 --> 00:28:00,082 Bem, eu quero. 451 00:28:00,190 --> 00:28:01,946 Tão bom. Apenas faça. 452 00:28:01,953 --> 00:28:03,557 Bom. 453 00:28:05,494 --> 00:28:08,460 Você gosta dele afiado? - Sim, eu gosto. 454 00:28:08,461 --> 00:28:10,242 Sem problemas. 455 00:28:11,979 --> 00:28:13,473 Que tal um cavalo fresco, Hey Soos? 456 00:28:13,510 --> 00:28:15,140 Como desejar, Sr. Clay. 457 00:28:27,881 --> 00:28:31,353 Não, isso não! - Por que não? Alguém se importa? 458 00:28:31,483 --> 00:28:33,904 Bem, de certa forma, sim. Não "totalmente domesticado" 459 00:28:33,941 --> 00:28:35,979 e o Sr. Scarlet é o único� quem pode montá-lo. 460 00:28:36,091 --> 00:28:38,513 Ele acha que é o único ainda. 461 00:28:38,651 --> 00:28:40,855 Senhor, não, se machuque! 462 00:28:41,648 --> 00:28:43,852 Senhor, por favor, senhor! 463 00:28:55,931 --> 00:28:59,969 Quem selou meu cavalo? - Nova perseguição, Sr. Forrester. 464 00:29:00,699 --> 00:29:02,903 Ele não vai se importar ou tem uma longa vantagem, 465 00:29:02,918 --> 00:29:04,542 e é provável que eles correspondam. 466 00:29:04,554 --> 00:29:08,327 Tento impedi-lo. - Por que? A� se você�� s�m 467 00:29:31,226 --> 00:29:32,912 Isso é bom. 468 00:29:33,051 --> 00:29:35,768 Pena que ninguém nunca o domesticou 469 00:29:49,606 --> 00:29:52,349 Você teve que escolher o cavalo? Eles não estão prontos para serem conduzidos. 470 00:29:52,443 --> 00:29:55,094 Talvez ninguém estivesse preparado mandá-lo para perseguir. 471 00:29:55,994 --> 00:29:57,872 Você acha que é bom o suficiente? 472 00:29:58,011 --> 00:29:59,866 Eu não o trouxe aqui por nada. 473 00:30:00,821 --> 00:30:02,906 Ele pode estar um pouco confuso, né? 474 00:30:03,038 --> 00:30:05,405 Eles ficaram neste lugar por um tempo perdidos não marcados? 475 00:30:05,691 --> 00:30:07,570 Acho que temos todos eles. Vamos entender. 476 00:30:07,587 --> 00:30:09,508 Ei, tem um. 477 00:30:09,946 --> 00:30:11,614 Ei, volte! 478 00:30:26,205 --> 00:30:27,984 Olhe para aquele idiota 479 00:30:28,027 --> 00:30:30,002 eu pensei Que pode ser seu ajudante. 480 00:30:34,171 --> 00:30:36,449 Saia daqui! Estão todos pagos! 481 00:30:38,939 --> 00:30:42,103 Ele está se aquecendo para ser pego pelos chifres. 482 00:30:58,938 --> 00:31:00,942 Foi uma peça estúpida. 483 00:31:01,039 --> 00:31:03,111 Você não ganha um prêmio por estupidez. 484 00:31:03,129 --> 00:31:06,415 Vamos, eu não gosto de cavar sepulturas e não gosto de perder funcionários. 485 00:31:06,445 --> 00:31:08,461 Bem, obrigado todos os dias. 486 00:31:08,488 --> 00:31:10,724 Vá até lá e procure por Wishbon. Toque sua mão. 487 00:31:10,758 --> 00:31:12,898 Eu trarei seu cavalo. 488 00:31:29,398 --> 00:31:30,892 Apenas “crack”. 489 00:31:30,983 --> 00:31:33,081 Não é tão ruim que você não possa trabalhar. 490 00:31:33,122 --> 00:31:34,574 Obrigado, Wishbone. 491 00:31:34,608 --> 00:31:37,685 Aqui. Eu tenho que amarrá-lo. - Eu farei isso, Wishbone. 492 00:31:37,694 --> 00:31:39,748 O que... Bom. 493 00:31:39,782 --> 00:31:43,058 Não preciso de nenhuma ajuda de... - Aguente firme, Sr. Forrest. 494 00:31:43,985 --> 00:31:48,407 Eu pensei coisas assim eles são muito rudes para você. 495 00:31:48,603 --> 00:31:52,563 As pessoas geralmente conseguem se adaptar coisa quando eles são leais um ao outro. 496 00:31:53,366 --> 00:31:55,679 Tem certeza de si mesmo, Sr. Forrest? 497 00:31:55,718 --> 00:31:56,935 Sim. 498 00:31:56,968 --> 00:31:59,715 Pratique o que você diz. - O que você quer dizer? 499 00:32:00,437 --> 00:32:03,982 aceite as coisas como elas são conhecer pessoas no meio do caminho. 500 00:32:04,251 --> 00:32:06,487 Esse foi um conselho muito bom. que você me deu 501 00:32:06,619 --> 00:32:09,744 Vamos, faça isso, ok? - Cale-se. 502 00:32:11,073 --> 00:32:15,310 Você sabe, as pessoas de quem você está falando que são verdes estrangeiros... 503 00:32:17,062 --> 00:32:18,827 bem, essas pessoas que têm medo 504 00:32:18,833 --> 00:32:22,128 eles geralmente fazem uma de duas coisas... correr ou “isso”. 505 00:32:22,156 --> 00:32:24,118 Eles ainda permitem que ele, ele ainda está se defendendo. 506 00:32:24,145 --> 00:32:27,512 E você faz exatamente isso. - Eu? 507 00:32:27,643 --> 00:32:29,129 Você está com tanto medo. 508 00:32:29,146 --> 00:32:31,896 Você tem tanto medo dos outros eles não vão aceitar você, eles não vão gostar de você, 509 00:32:32,026 --> 00:32:33,525 e você se certifica disso. 510 00:32:34,286 --> 00:32:36,514 De todas as ideias malucas. 511 00:32:37,964 --> 00:32:40,146 Bem, às vezes não dá certo. 512 00:32:41,028 --> 00:32:42,942 Pelo menos não aqui. 513 00:32:42,984 --> 00:32:46,528 Não com o Sr. Favor e Rowdy e muitos outros. 514 00:32:47,159 --> 00:32:48,654 Eu vejo o que você está fazendo. 515 00:32:48,698 --> 00:32:50,916 Apesar do que sei, vejo o que você está fazendo. 516 00:32:50,981 --> 00:32:54,540 Como é a sensação? - Não sei do que você está falando. 517 00:32:55,499 --> 00:32:57,167 A bandagem. 518 00:32:59,018 --> 00:33:02,589 É confortável�? - Oh. Oh sim. 519 00:33:03,002 --> 00:33:05,685 Aqui. Vou limpar e ir embora. 520 00:33:05,724 --> 00:33:07,699 Pegue outra camisa. 521 00:33:28,566 --> 00:33:30,126 Rowdy me explicou o que aconteceu. 522 00:33:30,151 --> 00:33:31,822 Algum ferimento? - Estou com problemas. 523 00:33:31,957 --> 00:33:34,144 Ok, acalme-se. Estamos quase terminando aqui. 524 00:33:34,187 --> 00:33:35,814 É bem cedo. Que tal hn�t�l? 525 00:33:35,830 --> 00:33:38,645 Os meninos descansaram. Vamos ao fundo. 526 00:33:39,181 --> 00:33:42,770 É uma perda de tempo. - Vamos perdê-lo? 527 00:33:42,816 --> 00:33:44,469 Volte, descanse. 528 00:33:45,238 --> 00:33:47,213 Sim. Como você pensa. 529 00:34:19,734 --> 00:34:21,659 Estamos aqui, Clay. 530 00:34:22,842 --> 00:34:25,845 Achei que você estaria por perto em algum lugar. - Onde estão todos os outros? 531 00:34:25,910 --> 00:34:27,983 Eles devolveram o set e está tudo pronto. o que há de errado com você 532 00:34:28,143 --> 00:34:29,998 Foi o que eu te disse, querido. 533 00:34:30,047 --> 00:34:33,456 Agora é a nossa vez. Baines, ele é um homem. - Ele não vai precisar deles. 534 00:34:35,025 --> 00:34:36,791 Isso significa alguma coisa? 535 00:34:36,822 --> 00:34:39,757 Con��m. Eu tenho um acordo. 536 00:34:40,533 --> 00:34:42,420 Exatamente assim? 537 00:34:42,549 --> 00:34:45,880 Não adianta discutir os motivos. Você não entenderia de qualquer maneira. 538 00:34:45,920 --> 00:34:48,571 Eu entendo isso. Você está nisso desde o início. 539 00:34:48,585 --> 00:34:49,944 Nós inventamos isso juntos 540 00:34:49,965 --> 00:34:51,930 e gastei uma fortuna nisso centavo que eu tinha! 541 00:34:51,943 --> 00:34:54,140 Ele vai recuperá-lo e chegaremos a Abilene 542 00:34:54,168 --> 00:34:55,992 Ele terá um bom lucro com isso. 543 00:34:56,154 --> 00:34:58,579 Acho que eu riria disso Não fico com toda a vergonha? 544 00:34:58,609 --> 00:35:00,135 Posso? 545 00:35:00,180 --> 00:35:03,603 O favor terá algo a ver com isso. - Você contou a ele? 546 00:35:03,626 --> 00:35:06,553 Não, mas farei isso se ele tentar alguma coisa. 547 00:35:06,575 --> 00:35:07,949 E se eu contar a ele? 548 00:35:07,970 --> 00:35:10,141 É melhor jogar do meu jeito, Craddock. 549 00:35:10,179 --> 00:35:12,830 Ganhe um dólar honesto para variar. 550 00:35:18,501 --> 00:35:20,835 Guarde essa coisa. Ele quer que os homens de Favor os ouçam? 551 00:35:20,871 --> 00:35:24,362 Qual é a diferença agora? - Não mudou muita coisa. 552 00:35:24,602 --> 00:35:28,214 St�do ainda está em “baixo”. Ainda estamos aqui. 553 00:35:28,611 --> 00:35:30,665 Nós apenas temos que inventar outra coisa ponto de vista. 554 00:35:30,666 --> 00:35:32,243 Sim. 555 00:35:32,283 --> 00:35:34,538 Apenas me ensine Forrester. 556 00:35:35,218 --> 00:35:38,235 É estranho o que acontece com um homem quando ele receberá a punição. 557 00:35:48,435 --> 00:35:51,244 onde você esteve - Olhe ao redor. 558 00:35:51,379 --> 00:35:53,768 Encontrei um bom pasto do outro lado do pente. 559 00:35:53,907 --> 00:35:56,274 Devemos fazer isso ao anoitecer se começássemos te�. 560 00:35:56,402 --> 00:35:58,272 O que ele está empurrando o tempo todo�? 561 00:35:58,295 --> 00:36:00,464 Eu só acho que deveríamos amasse enquanto for possível. 562 00:36:00,594 --> 00:36:02,961 E descansamos enquanto podemos. 563 00:36:02,974 --> 00:36:05,336 Vamos, uma última vez, acalme-se, ok? 564 00:36:23,219 --> 00:36:25,106 Ele colocou as pedras na coleção. 565 00:36:25,235 --> 00:36:27,122 O que está acontecendo aqui? Por que você não está na cidade? 566 00:36:27,141 --> 00:36:29,495 Bem, a senhorita Brewster está comendo ela não estava preparada para a viagem 567 00:36:29,507 --> 00:36:32,409 e eu tive que fazer o mesmo caras preparam algo para comer. 568 00:36:36,307 --> 00:36:38,063 Como vai você? Senhorita Brewster? 569 00:36:38,069 --> 00:36:39,919 Você não quer trabalhar na paisagem? 570 00:36:39,954 --> 00:36:42,341 Tudo começou com um botão no colete do Wishbone 571 00:36:42,386 --> 00:36:45,153 e o resto dos seus homens me viram e eu não poderia recusá-los. 572 00:36:45,168 --> 00:36:46,998 Realmente não era necessário. 573 00:36:47,063 --> 00:36:50,303 Acho que sim, Sr. Favor. Vocês foram todos tão gentis, 574 00:36:50,323 --> 00:36:52,919 e parece ser o único Posso mostrar minha gratidão. 575 00:36:52,955 --> 00:36:55,889 OK, mas estou com medo que você terá que decepcionar alguns homens. 576 00:36:55,926 --> 00:36:57,966 Você sabe, Wishbone tem que ir para a cidade logo após o jantar 577 00:36:58,000 --> 00:36:59,955 E você tem que se preparar para a jornada... - Sim, claro. 578 00:36:59,987 --> 00:37:01,197 O Sr. Forrester voltou? 579 00:37:01,228 --> 00:37:04,813 Acabei de deixar perto do carro. - Nasci. Acho que ele gosta disso. 580 00:37:07,698 --> 00:37:09,248 Eu não ficaria nem um pouco surpreso 581 00:37:09,299 --> 00:37:11,601 se eu acabasse indo para a cidade “cheia” estou. 582 00:37:11,635 --> 00:37:12,912 Ei, minha vida. 583 00:37:18,227 --> 00:37:20,885 Você não deu para Garson por acidente e Collins um dia de folga? 584 00:37:20,903 --> 00:37:22,155 Desligado? 585 00:37:22,162 --> 00:37:24,186 Eu estava em uma missão. Não os encontrei em lugar nenhum. 586 00:37:24,209 --> 00:37:26,344 O que? - Estamos bem perto da cidade. 587 00:37:26,388 --> 00:37:28,464 Perto o suficiente para alguns os homens poderiam ser tentados. 588 00:37:28,480 --> 00:37:30,957 Então eles deveriam tente encontrar outro emprego. 589 00:37:30,966 --> 00:37:32,474 Você tem alguém que é um substituto? 590 00:37:32,514 --> 00:37:35,547 Sim. Eu tenho Quince e Mapes lá. 591 00:37:35,667 --> 00:37:38,798 só para ter certeza se eles tivessem problemas 592 00:37:38,820 --> 00:37:40,476 bastante perto de alguém para verificá-los. 593 00:37:40,493 --> 00:37:41,951 Bom. 594 00:37:43,026 --> 00:37:45,393 Ei. Deveríamos estar aqui deixe a senhorita Brewster. 595 00:37:45,421 --> 00:37:47,330 Faça um bom trabalho. 596 00:37:47,421 --> 00:37:49,984 Ela vai se casar com um homem melhor, não com você. 597 00:37:53,778 --> 00:37:55,534 Eu apenas pensei Você deveria saber. 598 00:37:55,565 --> 00:37:58,933 Eu já me decidi. Não vou mais correr. 599 00:37:59,698 --> 00:38:01,259 Eu vou ficar. 600 00:38:01,395 --> 00:38:02,629 Bom para a aldeia. 601 00:38:03,922 --> 00:38:05,482 Existe alguma diferença? 602 00:38:05,618 --> 00:38:07,528 J�? Por que ele deveria? 603 00:38:09,164 --> 00:38:11,430 Bem, isso lhes deu muito trabalho. 604 00:38:11,539 --> 00:38:14,383 Olhe, senhorita Brewster, Eu não sei o que você quer dizer. 605 00:38:14,515 --> 00:38:17,078 Eu posso ter dito coisas que eu não tinha 606 00:38:17,107 --> 00:38:19,187 mas você mesmo disse muito mais. 607 00:38:19,899 --> 00:38:21,290 Eles eram verdadeiros. 608 00:38:21,426 --> 00:38:23,368 Bem, eles eram verdadeiros. 609 00:38:23,411 --> 00:38:27,241 Mas volte para o Oriente ou você fica aqui... 610 00:38:27,474 --> 00:38:29,165 Eu não me importo. 611 00:38:30,947 --> 00:38:32,893 Ah. Eu entendo. 612 00:38:33,898 --> 00:38:35,970 Peço desculpas por incomodar você. 613 00:38:37,811 --> 00:38:40,645 Aqui está sua camisa. Eu a vi. 614 00:38:40,926 --> 00:38:42,304 Senhorita Brewster. 615 00:38:44,402 --> 00:38:46,507 Não que você ela explicou tudo de forma diferente. 616 00:38:47,245 --> 00:38:49,642 Mas você me disse para ser fiel. 617 00:38:49,778 --> 00:38:51,502 E ela mandou pessoas subirem. 618 00:38:51,917 --> 00:38:56,649 As pessoas certas, as coisas certas, o dia pensamentos malucos que você teve 619 00:38:56,681 --> 00:38:59,136 porque você estava confuso e exausto. 620 00:38:59,172 --> 00:39:03,310 Você tem boas perspectivas pela frente, boa vida com aquele soldado. 621 00:39:03,648 --> 00:39:08,172 Não jogue ela fora. - Não vou jogar fora. 622 00:39:09,581 --> 00:39:11,272 Obrigado por me ajudar. 623 00:39:12,176 --> 00:39:13,953 Sempre que você quiser. 624 00:39:16,779 --> 00:39:19,048 Eu gostaria de poder retribuir. 625 00:39:24,130 --> 00:39:25,559 Talvez sim. 626 00:39:49,940 --> 00:39:53,089 Tudo corre bem e fácil. código, Não pode ser assim. 627 00:39:53,092 --> 00:39:54,914 Sim. Você viu Quince em algum lugar? 628 00:39:55,169 --> 00:39:58,683 Não na última hora. Alguma coisa está acontecendo? - Não sei. Não consigo encontrá-lo. 629 00:39:58,799 --> 00:40:00,056 Você não acha que ele fugiu? 630 00:40:00,073 --> 00:40:02,572 Eu não sei o que pensar. Cuide dele.. 631 00:40:02,590 --> 00:40:05,236 Quando você o encontrar, mande-o para mim. - Bom. 632 00:40:11,781 --> 00:40:13,200 Mushi! 633 00:40:14,109 --> 00:40:15,921 O que você acha que ele está fazendo? 634 00:40:16,129 --> 00:40:19,675 Eu levanto minha concha. Você a arrancou da minha mão, Sr. Wishbone. 635 00:40:19,998 --> 00:40:24,051 Se me permitem ser tão franco a ponto de perguntar, o que você estava fazendo com aquele furo? 636 00:40:24,153 --> 00:40:27,366 O que? Estou falando de um novo prato, Sr. Wishbone. - Para quem? Fantasma? 637 00:40:27,390 --> 00:40:29,299 Não vejo um único cavaleiro vivo ao meu redor. 638 00:40:29,327 --> 00:40:30,427 Bem, você verá. 639 00:40:30,456 --> 00:40:32,843 Aposto que eles fariam neste momento eles lutaram para estar aqui. 640 00:40:32,858 --> 00:40:34,741 Bem, eles sabem que você não gosta de se atrasar. 641 00:40:34,781 --> 00:40:37,921 Eles sabem melhor. Não atendo visitas tardias. 642 00:40:38,374 --> 00:40:41,464 Foi o que eu disse, Sr. Wishbone. Quero dizer. 643 00:40:42,542 --> 00:40:44,801 Cinco deles nem apareceram para o café da manhã. 644 00:40:44,835 --> 00:40:47,322 Por que você acha Um deles vem almoçar! 645 00:40:47,357 --> 00:40:49,120 Todos temos medo de você, Sr. Wishbone. 646 00:40:49,150 --> 00:40:51,185 Eu sei... eu sei que sou. 647 00:40:51,489 --> 00:40:53,307 Você tem medo de mim? 648 00:40:53,360 --> 00:40:58,379 Bem, não temos medo de vocês como pegas, mas nós respeitamos você. Você. 649 00:40:59,767 --> 00:41:02,044 Ei, desejo, você não viu Scarlet em algum lugar? 650 00:41:02,063 --> 00:41:04,333 Bem, eu tenho olhos. Você não pode ver onde não está. 651 00:41:04,361 --> 00:41:06,322 É perguntar ao ��fa. 652 00:41:07,626 --> 00:41:10,179 Como você acha que vou mantê-lo aquecido quando vai esfriar por mais tempo 653 00:41:10,182 --> 00:41:11,524 e eu tenho que devolvê-lo! 654 00:41:11,545 --> 00:41:13,520 Traga de volta aqui e coloque no fogo. 655 00:41:13,540 --> 00:41:15,482 Alguns desses caras podem estar atrasados. 656 00:41:20,358 --> 00:41:22,342 Receio que esteja quente não, pensamos. 657 00:41:22,365 --> 00:41:24,754 Quanto você mandou para ele? atrás de Garson e Collins? 658 00:41:24,892 --> 00:41:27,194 Eu enviei para você. Enviei Scarlet, Dean e Morgan. 659 00:41:27,223 --> 00:41:28,434 Eles ainda não voltaram? 660 00:41:28,669 --> 00:41:32,117 Ninguém voltou, exceto Scarlet terminou há alguns minutos. 661 00:41:32,143 --> 00:41:34,750 São sete mu��. Onde eles poderiam estar? 662 00:41:34,807 --> 00:41:36,718 Já era hora de descobrirmos. 663 00:41:36,741 --> 00:41:38,650 Sete-se contra ele. - Espere, Favor. 664 00:41:45,179 --> 00:41:46,935 Eu sei o que aconteceu com eles. 665 00:41:47,130 --> 00:41:48,895 Como vai você? 666 00:41:48,902 --> 00:41:50,465 M� é Craddock. 667 00:41:50,493 --> 00:41:54,322 Planejamos assumir a alfândega estoque, todas as 3000 peças. 668 00:41:56,130 --> 00:41:57,755 Fale direto. 669 00:41:57,789 --> 00:42:00,473 Não pode ser fácil. Queríamos sua vergonha. 670 00:42:00,605 --> 00:42:02,161 Planejamos isso desde o início. 671 00:42:02,173 --> 00:42:05,489 A única razão pela qual me juntei a você festa, era levar você ao lugar certo 672 00:42:05,523 --> 00:42:07,982 e escolha o momento certo, para que seus homens o levassem. 673 00:42:08,093 --> 00:42:10,179 Esta é a cidade e hora corretas? 674 00:42:10,292 --> 00:42:12,585 E por um lado. Eu não escolhi isso. 675 00:42:12,601 --> 00:42:16,488 Eu desisti ontem à noite Eu desisti de todo o acordo. 676 00:42:16,506 --> 00:42:19,801 Então estou trabalhando nisso. 677 00:42:19,965 --> 00:42:22,136 E se engolirmos? 678 00:42:22,698 --> 00:42:25,112 Conselho, ou devo beijar o gado, tchau. 679 00:42:25,136 --> 00:42:27,259 Eu direi a você o que faremos. Nós te damos um beijo de despedida. 680 00:42:27,389 --> 00:42:30,318 Quero dizer, mas em Abilene Eu não ganho um centavo por quilo de carne 681 00:42:30,333 --> 00:42:31,693 e saberei o que resta de você. 682 00:42:31,719 --> 00:42:34,287 Do que estamos falando? Existe apenas um maneira de lidar com ladrões! 683 00:42:34,311 --> 00:42:36,930 Espere um momento. Ele deixou Craddock. 684 00:42:37,117 --> 00:42:39,419 Ele não precisava me contar. Nós nunca saberíamos. 685 00:42:39,526 --> 00:42:40,671 É um truque. 686 00:42:40,696 --> 00:42:43,313 Ele fala tanto que pode inventar o que quiser. 687 00:42:43,325 --> 00:42:45,456 Você não quer me ver veja os fatos. 688 00:42:45,522 --> 00:42:48,844 Craddock já capturou sete dos seus homens. Agora posso comer mais. 689 00:42:49,308 --> 00:42:51,410 Quantas armas você ainda tem? 690 00:42:51,503 --> 00:42:54,330 Como você o impede e você pode ver a vergonha? 691 00:42:54,536 --> 00:42:55,998 Sim. 692 00:42:56,386 --> 00:43:00,063 Bom. Quando ele vai me dizer onde está seu acampamento, devemos pegá-lo. 693 00:43:00,093 --> 00:43:03,034 Não, não vai funcionar assim, Favor. Não enquanto ela estiver com seu marido. 694 00:43:03,049 --> 00:43:05,318 Ele os pegou, não chegue muito perto. 695 00:43:05,458 --> 00:43:07,698 Alguém terá que ir até eles chegue primeiro, cruze-os. 696 00:43:07,709 --> 00:43:09,284 Qualquer um? - Yeah, yeah. 697 00:43:09,317 --> 00:43:12,636 Ele tenta recuar. - Por que você? 698 00:43:13,391 --> 00:43:17,140 Bem, talvez eu o convença a desistir para ver que estou com ele novamente. 699 00:43:17,277 --> 00:43:21,587 Não basta falar com ele Ele convenceu que você está com ele novamente. 700 00:43:21,725 --> 00:43:24,529 Ele precisa de alguma prova. - Prova? 701 00:43:24,552 --> 00:43:27,202 Sim, alguém como eu como cativo, por exemplo. 702 00:43:28,893 --> 00:43:30,919 ��fe, você está louco? 703 00:43:32,192 --> 00:43:33,621 Muito bem, Clay. 704 00:43:34,095 --> 00:43:36,539 Rowdy, ele se sentou e parecia tímido. 705 00:43:36,561 --> 00:43:39,212 Se não conseguirmos, faça o que puder. 706 00:43:56,080 --> 00:43:58,218 Williams simplesmente desapareceu. 707 00:43:58,525 --> 00:44:00,608 Craddock sempre fez isso v�t�� n�pula. 708 00:44:00,673 --> 00:44:02,100 A que distância fica o acampamento dele? 709 00:44:02,141 --> 00:44:04,241 Lá em cima nas colinas mas eu não ficaria surpreso 710 00:44:04,246 --> 00:44:07,280 se seus homens fossem muito mais brancos, ele provavelmente está nos observando agora. 711 00:44:07,312 --> 00:44:09,090 É melhor você começar a se comportar como se eu fosse sua prisão. 712 00:44:09,120 --> 00:44:10,429 Sim. 713 00:44:10,684 --> 00:44:12,986 Para onde? - Nu aí. 714 00:44:13,008 --> 00:44:14,856 Você vê o desenho? - Sim. 715 00:44:22,929 --> 00:44:25,421 Você me pegou desprevenido, Clay. É assim que ele volta. 716 00:44:25,429 --> 00:44:27,964 Eu simplesmente não consigo colocar isso na minha cabeça. - Não há nada de errado com isso. 717 00:44:28,002 --> 00:44:29,655 Eu sei que estou no limite 718 00:44:29,661 --> 00:44:32,895 e quando você começou a capturar aqueles homens Craddock, as probabilidades mudaram, só isso. 719 00:44:32,926 --> 00:44:35,791 Eles são capturados, certo? Eu tenho, certo? 720 00:44:36,070 --> 00:44:38,307 Nove deles, lá atrás. 721 00:44:41,481 --> 00:44:43,783 Ele não está se arriscando, está? 722 00:44:44,031 --> 00:44:45,722 Sem ninguém. 723 00:44:49,167 --> 00:44:53,163 Vamos, acalme-se. Eu o trouxe, não foi? - Foi bem simples, não foi? 724 00:44:53,232 --> 00:44:57,029 Tudo que eu tinha que fazer era brincar inocente para encorajar seus homens. 725 00:44:57,317 --> 00:45:00,546 Quando... então eu o chamei de lado, não foi problema nenhum sequestrá-lo. 726 00:45:00,802 --> 00:45:02,544 Então aconteceu, Craddock. Eu os vi. 727 00:45:02,589 --> 00:45:04,089 Para você... 728 00:45:07,538 --> 00:45:09,960 Bem, e você, Craddock? Vamos? 729 00:45:10,246 --> 00:45:12,188 Restaram apenas cerca de uma dúzia de cavaleiros. 730 00:45:12,209 --> 00:45:14,664 3.000 cabeças de gado, apenas pegue-os. 731 00:45:14,723 --> 00:45:16,000 O que? 732 00:45:16,413 --> 00:45:18,420 Quando você se divertiu, então Eu acho que ele pode voltar 733 00:45:18,429 --> 00:45:19,956 e continue de onde parou, certo? 734 00:45:20,093 --> 00:45:21,865 Ele precisa de mim, Craddock. 735 00:45:21,924 --> 00:45:24,346 Ele nunca conseguirá uma carona para Abilene sem um bom ancestral. 736 00:45:24,797 --> 00:45:27,994 V�, eu posso fazer isso com você Nunca chegarei a Abilene. 737 00:45:28,265 --> 00:45:30,851 Você, Clay, também estamos no limite. 738 00:45:31,165 --> 00:45:33,947 Código, porque você não é. 739 00:45:34,077 --> 00:45:37,143 Você mergulhou e se levantou Os homens de Favor, um por um. 740 00:45:37,277 --> 00:45:39,897 Eu disse para você jogar na minha opinião, Craddock. 741 00:45:40,181 --> 00:45:43,029 Te� quando� vocês dois um pouco digamos amigável... 742 00:45:43,058 --> 00:45:45,906 alguns dos homens de Favor Eles vieram e capturaram todos os seus rostos. 743 00:45:46,472 --> 00:45:48,190 Bem, olhe ao redor, Craddock. 744 00:45:48,194 --> 00:45:52,006 Aqueles que portam armas eles são homens de Favor. 745 00:45:52,253 --> 00:45:54,871 Aqueles que lideram são seus homens. 746 00:45:59,811 --> 00:46:01,811 Ok, é isso. 747 00:46:01,949 --> 00:46:03,647 Você se move muito rápido. 748 00:46:03,677 --> 00:46:05,139 J�? 749 00:46:05,175 --> 00:46:07,303 como você sabia Rowdy e Pete aparecerão? 750 00:46:07,388 --> 00:46:09,079 Veja desta forma... 751 00:46:09,213 --> 00:46:12,246 como você me amou Eu amei seu marido. 752 00:46:20,189 --> 00:46:22,360 E obrigado por tudo, Sr. Favor. 753 00:46:22,367 --> 00:46:25,815 Foi tudo obra sua. eu espero Que você e seu soldado ficarão muito felizes. 754 00:46:25,928 --> 00:46:27,521 Bem, eu sei que iremos. 755 00:46:27,538 --> 00:46:30,123 Agora vamos ver se pudermos consertar o Sr. Forrester. 756 00:46:30,251 --> 00:46:32,101 Ele faria bem em ficar aqui com eles. 757 00:46:32,135 --> 00:46:33,257 Não. 758 00:46:33,277 --> 00:46:35,453 Assim que eu conseguir minha namorada Brewster de volta ao forte, 759 00:46:35,476 --> 00:46:37,654 Vou dirigir mais longe, ver o que posso encontrar. 760 00:46:38,621 --> 00:46:40,530 Não será muito melhor do que aqui. 761 00:46:40,669 --> 00:46:42,043 talvez não 762 00:46:42,173 --> 00:46:46,232 mas o único problema é que não há lugar aqui nu, 763 00:46:46,247 --> 00:46:47,648 e me conheça. 764 00:46:48,029 --> 00:46:49,898 Adeus, Sr. Favor. - Muitos testes. 765 00:46:50,187 --> 00:46:51,925 Adeus. 766 00:46:52,061 --> 00:46:54,395 "diga quando" você acredita conversei com Craddock ontem à noite, 767 00:46:54,423 --> 00:46:55,983 Eu quase adoraria. 768 00:46:56,009 --> 00:46:57,089 Quase? 769 00:46:57,109 --> 00:46:58,571 Não estou mais surpreso. 770 00:46:59,076 --> 00:47:00,898 Bem, você provavelmente nunca saberá. 771 00:47:01,927 --> 00:47:03,583 Vejo você agora. 772 00:47:08,415 --> 00:47:10,329 Vamos! 773 00:47:10,353 --> 00:47:11,687 Estou comprando! 774 00:47:11,688 --> 00:47:15,078 Coma-os, coma, coma! Coma-os, coma, coma! 775 00:47:15,079 --> 00:47:17,621 Coma-os, coma, coma! 776 00:47:17,622 --> 00:47:19,976 Mesmo quando os cheques são distribuídos! 777 00:47:19,978 --> 00:47:21,837 Solte o gado! 778 00:47:21,852 --> 00:47:24,230 Couro cru! 779 00:47:24,231 --> 00:47:26,699 Por exemplo, crianças, vento e clima. 780 00:47:26,708 --> 00:47:29,012 Você sabe como se divorciar. 781 00:47:29,013 --> 00:47:33,361 Eu gostaria de ter minha garota ao seu lado! 782 00:47:33,368 --> 00:47:35,523 Tudo que sinto falta! 783 00:47:35,527 --> 00:47:37,724 Boa comida, amor e amor! 784 00:47:37,725 --> 00:47:42,119 Espere no final da minha jornada! 785 00:47:42,125 --> 00:47:44,556 Conduza-os, vamos, coma, conduza-os! 786 00:47:44,557 --> 00:47:46,759 Conheça-os, coma. Couro cru! 787 00:47:46,760 --> 00:47:49,227 Separe-os, conecte-os, corte-os, deixe-os ir! 788 00:47:49,231 --> 00:47:51,347 Separe-os, conecte-os! 789 00:47:51,350 --> 00:47:53,827 Couro cru! Coma-os, coma, coma! 790 00:47:53,830 --> 00:47:56,300 Coma-os, coma, coma! 791 00:47:56,301 --> 00:47:58,624 Ei! Coma-os, coma, coma! 792 00:47:58,626 --> 00:48:00,262 Ei! Coma-os, coma, coma! 793 00:48:00,263 --> 00:48:05,310 Couro cru! Coma-os, coma, coma! 794 00:48:05,311 --> 00:48:07,676 Ei! Coma-os, coma, coma! 795 00:48:07,700 --> 00:48:09,942 Ei! Coma-os, coma, coma! 796 00:48:09,950 --> 00:48:13,731 Coma-os, coma, coma! Coma-os, coma, coma! 797 00:48:14,025 --> 00:48:22,025 Ela criou e editou Tahittia